This is another English translation of Hirake! Ponkikki for the NES. Version 1.0 by an unknown translator offers a different English translation of the original Japanese game.  The designation '~Open! Ponkikki' provides a more direct translation of the title. This translation's impact on the gaming community and its comparison to other versions is worthy of additional analysis.

Hirake! Ponkikki (Japan) [En by Unknown v1.0] (~Open! Ponkikki)

Hinotori - Houou Hen - Gaou no Bouken (Japan)